AEONFLUX
![trailer + plakátgaléria: szemfényvesztők 2. [now you see me 2] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/03/17/632973/236339/v-414-414-trailer-plakatgaleria-szemfenyvesztok-2-now-you-see-me-2-2016.jpg?rand=)
Másfél évtizede történt, hogy a Bridget Jones naplója a mozikba került, és akkortájt még kellemes harmónia jellemezte a szinkronizált/feliratos ...
Egy sor madaras szóviccet el tudnék most sütni, de inkább ne terelődjön a téma a lényegről: a Gólyák szinkronját illetően nem akadhat ...
![video- és képgaléria: szemfényvesztők 2. [now you see me 2] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/05/25/913777/755141/v-414-414-video-es-kepgaleria-szemfenyvesztok-2-now-you-see-me-2-2016.jpg?rand=)
Magában hordozza ez a cím a kedvezőtlen asszociációt, ha a szinkronra térünk rá, ám a dalos kedvű, de az adottságok hiányában szenvedő Meryl ...
Két éve, amikor A szürke ötven árnyalata debütált, még olyan soknak tűnt a szinkronizált filmek száma a magyar mozikban, hogy havi szinten ...
Végre! Végre úgy nevettem végig egy filmet, hogy felállva a székből egy kicsit sem kellett szégyenkeznem miatta. Már-már dicsértem tavaly a ...
A két régi Szellemirtók ugyan fél éves különbséggel került a magyar mozikba, szinkronfronton mégis kevés azonosság mutatkozott bennük ( első ...
![kritika: szellemirtók [ghostbusters] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/07/29/1172565/1255133/v-414-414-kritika-szellemirtok-ghostbusters-2016.jpg?rand=)
A Kincs, ami nincs talán a legnépszerűbb Bud Spencer/Terence Hill-film manapság a magyarok körében, hiszen ezt még Blu-rayen is kiadták. Már a ...
![kritika: janis - a janis joplin-sztori [janis - little girl blue] (2015)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/03/17/633140/236671/v-414-414-kritika-janis-a-janis-joplin-sztori-janis-little-girl-blue-2015.jpg?rand=)
![magyar előzetes + poszter: szellemirtók [ghostbusters] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/03/17/632974/236343/v-414-414-magyar-elozetes-poszter-szellemirtok-ghostbusters-2016.jpg?rand=)
Peter Berg meglehetősen intenzív katasztrófa-thrillerében olyan hangos dolgok történnek, hogy a párbeszédek elszégyellhetik magukat teljesen mezei ...
Jövőre negyven éves lesz a Csillagok háborúja (és jön a folytatása), harminc a Halálos fegyver (és jön a tévés változata), húsz a Titanic ...
A múmia közbeszól... Mert ezúttal van ám magyar hangja is, nem úgy, mint 1999-es kiadásának, aki a moziban amúgy is feliratok között homokozott ...
![kritika: warcraft - a kezdetek [warcraft] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/05/26/916062/759429/v-414-414-kritika-warcraft-a-kezdetek-warcraft-2016.jpg?rand=)
Mindig nagy igényű egy X-Men-film szinkronja, és nem mindig nő fel a feladathoz, akinek kezében összefutnak a szálak. Az például irtó nagy mázli, ...
Tim Burton regényadaptációjában egy sor fiatal színész állította kihívás elé a szinkronrendezőt, aki be is vetette az összes fiatalkorút, aki ma ...
Ha kinézünk most az ablakon, a köztéri megvilágításban hiányt szenvedő részeken már javában áll a cím, amely mögött a nemrég elhunyt Csörögi ...
Egy húszemeletes irodaház alkalmazotti létszámát kitevő színészgárdával támad ez az alternatív ünnepi vígjáték, így hát fel volt adva a lecke ...
A farm, ahol élünk be illő, idilli, asztali áldásos-szélesen mosolygós családi étkezés festői ír környezetben – amibe símaszkos fegyveres ...
![eredeti trailer + magyar előzetes + plakát + képek: énekelj! [sing] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/05/24/910281/748356/v-414-414-eredeti-trailer-magyar-elozetes-plakat-kepek-enekelj-sing-2016.jpg?rand=)
Holnap jönnek az Oscar-jelölések, ami csak egyet jelenthet: itt vannak az Arany Málna reménységei, akik közül holnap három is ismételhet egy sokkal ...
Tarzan torzan ábrázolva, avagy a majomember ma jobb ember: a civilizációból tér vissza a dzsungelbe, kifinomult, ékesen csengő magyar hangot is kap, a ...
![kritika: kilenc élet [nine lives] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/09/09/1328669/1499277/v-414-414-kritika-kilenc-elet-nine-lives-2016.jpg?rand=)
Nem vagyok az a válogatós vagy panaszkodós fajta, de 2016 nyári szezonja kirívóan kevés olyan filmet tartogatott, amire könnyű szívvel mondhatnánk, ...
Vihar előtti csend honol az amerikai mozikban. A premierek érdektelenségbe fulladtak, noha súlyos költségekbe nem verték magukat a gyártók sem a Keanu ...
Az ilyen sztorikat sokféleképpen el lehet adni: adott a nyugalmas életet élő főhős, aki - akár egy régi ismerős, akár egy idegen által - ...
![trailer: harc a szabadságért [free state of jones] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/05/24/910483/748788/v-414-207-trailer-harc-a-szabadsagert-free-state-of-jones-2016.jpg?rand=)
Matthew McConaughey amikor nem koala impresszárió a tönk szélén , akkor rabszolga- és farmerlázító vízi muty-muty a polgárháborús délen. A Harc a ...
![kritika: a zátony [the shallows] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/08/13/1228771/1336195/v-414-414-kritika-a-zatony-the-shallows-2016.jpg?rand=)
![kritika: x-men - apokalipszis [x-men - apocalypse] (2016)](https://www.filter.hu/public/upload/content_media_type/2016/05/19/888645/705865/v-414-414-kritika-x-men-apokalipszis-x-men-apocalypse-2016.jpg?rand=)
Nem rémlik, hogy bármely skandináv sikerregény adaptációja megúszta-e volna a szinkronizálást, de hát a bestsellerség kötelez, nagy közönség ...
Az Amerika Kapitány: Polgárháború túl nagy falat ahhoz, hogy egyből utána újabb nagypályás versenyző lépjen ringbe, így hát a bizonyítási vágy ...
Reese Witherspoon újra a vásznon, ebben a műfajban otthonosan mozogva. A magyar nézőknek ínyére lehet az Újra otthon , akinek a szinkron nem, az ...
Nem valószínű, hogy Blake Livelynak pereg a nyelve ebben a cápás thrillerben, de azért némi szuszogás és sikoltás kijuthat a szinkronizáló ...
A Mozinet szokásosnak mondható eljárásában részesül a díjszezonban prominens szerepet játszó Jackie : szinkronizáltan a nagy mozikban, feliratosan ...
Elhunyt Alexis Arquette. Halála okát nem közölték a nyilvánossággal. A színészdinasztia tagja kérésének megfelelően testvérei, Patricia, Rosanna, ...
A naptári nyár első hétvégéje az újdonságoknak nem kedvezett: az Alice Tükörországban nálunk is nagyot bukott, miközben a Pénzes cápa csak a ...
A premierek a sötétben tapogatóztak a technikailag még a nyárhoz tartozó Labor Day weekenden, ám aligha volt várható, hogy akár a The Light Between ...
A 41 ezer vásznat birtokló (többet, mint az Egyesült Államok) kínai mozik 2016-ban 6,6 milliárd dolláros összbevétellel zártak, ami 3,7%-os ...
