A matadornetwork szerzője, a Kaliforniában született, de jelenleg hazánkban élő Colm FitzGerald 17, általa mulatságosnak vélt kifejezést gyűjtött össze nyelvünkből. Íme a lista, amin mi talán nem is nevetünk, annyira hozzászoktunk, de az amerikai fiatalember "nagyra értékeli" őket...
1. Örül, mint majom a farkának
2. Lóf@sz!
3. Miért itatod az egereket?
4. Kevés vagy, mint mackósajtban a brummogás.
5. Annyit ér, mint halottnak a csók.
6. Az Isten háta mögött
7. Bombanő
8. Kutyaból nem lesz szalonna
9. Kenyérre lehet kenni
10. Meleg (homoszexuális férfi értelmében)
11. Zsír! Király!
12. Apád nem volt üveges!
13. Majd ha piros hó esik!
14. Mi a f@szomat csinálsz?
15. Nem kolbászból van a kerítés .
16. Te geci!
17. Ez nekem kínai .
Forrás: matadornetwork.com
További érdekes cikkeket találsz lentebb, a "Magyarország külföldi szemmel" témánkban: