Valószínűleg egy laikus sem lepődik meg azon hogy az anyává válás és a szoptatás is nehézségekbe ütközhet a betegeknél. A tejtermelés beindulása és fenntartása bonyolult hormonális folyamat, ami során az androgén túltermeléssel együtt járó PCO bonyodalmakat okozhat. Egyrészt, sok esetben a kamaszkorban már meglévő hormonális bizonytalanságok miatt az emlőmirigyek és a körülöttük található szövetek nem eléggé fejlettek. Másrészt a tejelválasztásban nagy szerepet játszó prolaktin és oxitocin hormonok sem mindig tudnak megfelelő mértékben termelődni.
A PCO egyik velejárója lehet a vér inzulinszintjének normálistól való elérése. Az inzulinrezisztencia szintén problémákat tud okozni a mell szöveteinek fejlődésében és olyan hormonális változásokat is okozhat, amik negatívan befolyásolják a tejelválasztást. Természetesen ezekből nem következik, hogy egy PCO-szindrómás nő feltétlenül nehézségekben ütközik, a szoptatás során, sőt egy részüknek a betegség pont „túltermelés” formájában okoz gondot.
Nehézségek esetén a szakemberek javasolják az édességek minimalizálást az étkezés során, hiszen a vércukorszint csökkentése jótékony hatással bír, de az ideális testsúly elérése szintén segíthet a hormonegyensúly visszaállításában is. (Ha meddőség a probléma, akkor esetenként a cukorbetegség kezelésekor is használt metformin hatóanyagú készítményeket ajánlják) A stressz kiküszöbölése (vagy legalábbis csökkentése) egy nagy lépés a tejtermelés fokozása felé. Bár egy újszülött ordítása mellett ez néha kivitelezhetetlen feladatnak tűnik, de a mindennapi jóga, vagy relaxáció biztos jó hatást fog gyakorolni.