Szórakozás

Rékasi Károly Tom Cruise-ról: Korábban nagyon manírosnak éreztem őt

Farkas Norbert / 24.hu / ALBERTO PIZZOLI / AFP
Farkas Norbert / 24.hu / ALBERTO PIZZOLI / AFP
Azóta változott a véleménye: szerinte abban, amit Cruise csinál, nincs nála jobb.

A színész a Dankó Rádióban volt hallható nemrég, amit a Blikk szemlézett kedd délelőtt. Rékasi ebben arról beszélt, hogy egyfelől nincs hobbija, mert „az élete maximálisan kielégíti minden vágyát”.

Másrészt megkerülhetetlen, hogy Tom Cruise-t évtizedek óta szinkronizálja mozifilmekben, amerikai kollégájáról is szót ejtett.

Nem tartottam átütő erejű színésznek, amiben tehetséges volt, hogy kiválóan tudott élni a számára adódó lehetőségekkel. Korábban nagyon manírosnak éreztem őt, hiányoltam szerepei mögül az embert. Azóta azonban megváltozott a véleményem, úgy gondolom, abban a műfajban, amit tőle láthatunk, a legkiválóbb a világon. Szinkronizálni kezdetben nagyon nehéz volt, mert nagyon egysíkú angolt beszél, nehéz volt érzelmekkel felruházni úgy, hogy az a magyar fül számára is élvezhető legyen. De megtanítottak rá és most már úgy érzem, hogy mi ketten együtt a magyar mozinézők számára élvezhető élményt hozunk létre.

Rékasival január végén interjúztunk, ahol a nemrég befejeződött Barátok köztről is kérdeztük:

Kapcsolódó
Rékasi Károly: A szappanopera-szereplők a szakma szemében az ebolavírus szintjén voltak
Interjú Barátok köztről és A pozsonyi csatáról, meg arról is, mit értettek félre a Reggeli műsorvezetői.

Ajánlott videó

Olvasói sztorik